If you're a room owner or administrator, you have the *power* to change the name of any folder in that room.
To change the name of a folder:
Click Rooms in the left sidebar of your dashboard.
Click to open the room where you want to add a folder.
Click the drop-down arrow for the folder you want to rename.
Type the new folder name in the Rename Folder modal.
Click the Rename button.
Your folder name is updated!
Note: If you don't see the option to rename a folder, it's likely you aren't the room owner or room admin. Reach out to a room owner and ask them to rename the folder or change your room access.