To edit your credit card details, add a new card number, it's simple! Make sure you are in a secure location with a secure internet connection before doing this.
Here's how:
Go to the drop-down menu on the top-left, next to the workspace's name.
Manage Workspace
Billing > and change your credit card details
Done!